“지금.그리고, 시작의 신호.”

전람회

“지금.그리고, 시작의 신호.”

2018년 11월 16일(금)~ 2018년 12월 2일(일) 10:00~21:00 ※마지막 날은 19:00까지

후지와라 슌의 활동의 “과거·현재·미래”를 테마로 하고 있습니다.
18세로, 시즈오카에서 여행을 떠난 지금까지의 창작의 궤적과 지금 현재,
그리고, 지금부터 시즈오카에서 시작하는 새로운 활동의 숨결과 비젼.


본 전시는, 나, 후지와라 슌의 활동의 “과거·현재·미래”를 테마로 하고 있습니다.

“과거”는 나의 제작 활동의 궤적을 둘러싸는 전시입니다.
미술을 뜻해 상경한 18세 때부터의 작품, 유채, 수채화를 중심으로 한 평면 작품의 전시입니다.
현재의 활동의 토대가 되는, 만들기에의 정열, 만나 및 발견하는 기뻐해, 그것을 스스로의 체험을 거쳐
창조하기 위한 사고와 기술에 연결해 가는 과정.껌 샤라에게 그림을 그린 것으로 그것들을 몸에 코쿠 은잇타
둘도 없는 시간.그 안에서 태어난 작품들을 전시합니다.

“현재”는, 현재의 주된 창작 활동인 스테인드 글라스 작품과 스테인드 글라스의 기법에 관하다
전시입니다.작품의 전시와 함께 평상시는 너무 친숙하지 않은 스테인드 글라스의 만드는 방법, 과정이나 역사,
나날의 생활에 있어서의 스테인드 글라스를 즐기는 방법을 느껴 줄 수 있는 전시입니다.
또, 내가 스테인드 글라스를 만들어 가는데 목표로 하고 있는, 메이지기에 활약한 시즈오카시 출신의
스테인드 글라스 작가·시냇물 3 지 씨에 대해서도 많은 분들에게 그 공적을 알아 줄 수 있다고 생각했습니다.
거기서, 그의 공적을 전하는 활동하고 있다 “시냇물 3 지를 칭송하는 모임”에 협력을 받아, 특별히 삼 지 작품의
사진 패널을 전시합니다.
회기중에는 시냇물 3 지 연구의 제일인자·이무라 가오루 선생님을 초대해, 3 지가 목표로 한 일본 독자의
스테인드 글라스의 매력과, 일본 건축에 있어서의 스테인드 글라스의 가능성에 대한 강연을 실시합니다.

“미래”는, 12월에 오픈하는 스테인드 글라스 공방 “Sun crafts(산 크라프트)”이면
시즈오카에 돌아올 때에, 조부모가 남겨 준 시즈오카시 아오이구 고제토라는 사토야마의 고민가를 거주지 겸
창작 활동의 거점으로 한 것을 계기에 배우기 시작한 파마 문화 디자인(자연과 함께 사는 지혜,
자연속에서의 주기의 구조를 디자인하는 학문)에 관한 전시와, 그 코제토라는 취락의 역사
문화를 미래에 이어 가는 활동에 관한 전시입니다.
파마 문화 디자인의 실천, 코제토의 문화와 역사를 미래에 잇는 활동은 어느 쪽도, 시즈오카에
돌아오는 것으로 태어난 자신에게 있어서 새로운 활동입니다.아직, 어떤 가산금리를 보이는지는 미지수입니다만
지금까지의 만들기의 활동과 함께 시즈오카에서의 자신의 활동의 중요한 기둥입니다.
강연회의 하반기로는, 이 미래를 향한 활동의 비젼에 대해서도 말합니다.
본 전시가, 많은 사람과의 새로운 만남의 시작의 신호가 되도록.


“지금.그리고, 시작의 신호.”

회기:2018년 11월 16일(금)~ 12월 2일(일)

개최 시간:10:00 ~ 21:00 ※마지막 날은 19:00까지

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터 1층 갤러리

입장료:무료

협력:주식회사 스테인드 글라스 바로크
   기치조지 미술 학원·시즈오카 미술 학원
   시냇물 3 지를 칭송하는 모임
   파마 컬쳐센터 재팬
   코제토의 문화와 역사를 미래에 잇는 모임

주최:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터



특별 강연
회기:2018년 11월 25일(일)

개최 시간:14:00 ~

○전반 “시냇물 3 지로부터 미래에 잇는 일본의 스테인드 글라스의 가능성”

강사:이무라 가오루씨(시냇물 3 지 연구가) * 대담:후지와라 슌

≪이무라 가오루씨≫
Kaori Imura profile.jpeg

1962년 이시카와현 가나자와시 태생
2017년 교토 조형예술 대학 예술 학부 예술학 코스(통신 교육부)에서의
    졸업논문 “시냇물 3 지의 생애와 작풍의 변천 ~신출 자료로부터의 고찰~”를 기회로
    동년 9월에 시즈오카 현립미술관의 논문 발표회에서 강연
    현재, 시냇물 3 지 연구가·프리랜스의 영상 디렉터로서 활동 중


≪시냇물 3 지(시냇물 산치)≫
グレー半身.jpg

일본의 스테인드 글라스 작가의 선구자
1867년(1867년)~1928년(1928년)
슨푸번의 번의의 아버지의 원, 고후쿠마치에서 태어난다.
1886(메이지 19)년 제일 고등 중학교(현도쿄대학·독일어 예과)에 입학, 후 퇴학
1889(메이지 22)년 도쿄 미술 학교 일본화 과 입학
1900(메이지 33)년 도미, 시카고 미술원에서 장식 도안 등을 배운다
          동시에 일본화의 교사로서도 활동
1904(메이지 37)년 센트 루이스 만박에서의 활동이 계기로 미국의 공방에서 스테인드 글라스를 배운다
1911(메이지 44)년 귀국해, 공방 “시냇물 스트지오”를 연다         
         게이오 기주쿠 대학 도서관, 다이쇼 텐노 욕실 등 많은 작품을 남긴다
1928(쇼와 3)년 신장병 악화 때문에 61세(달력 나이 62세)로 죽는다


○하반기 “시작의 신호” 후지와라 슌
지금부터 시즈오카에서 시작하는 새로운 활동의 숨결과 비젼에 대해서
・스테인드 글라스 공방 Sun crafts
・파마 문화 디자인
・코제토의 역사와 문화를 잇는 활동

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터 2층 다목적 룸
※CCC 정면 입구(시치켄쵸길가)에서 들어오세요.
 수도 청사 정면 입구와, 정면 오른손의 밖 계단에서는 입장할 수 없으므로 주의해 주세요.

CCC入口案内図.jpg

입장료:무료

신청 불필요합니다.직접 회장에 와 주세요.

프로필

후지와라 슌(SHUN FUJIWARA)
후지와라 슌(SHUN FUJIWARA)

1978 시즈오카시 생
2006 도쿄 예술 대학 대학원 벽화 연구실 석사과정 수료 전공 스테인드 글라스
2008-11 도쿄 예술 대학 미술 학부 대학원 벽화 연구실 교육 연구 조수
2008-10 세계 유산 갓라·프라치디아 묘 모자이크 벽화의 보존 수복 조사
       (과학 연구 보조사업) 연대 연구자
2011-18 주식회사 스테인드 글라스 바로크 디자인·기획실 치프
       (현재 동사 그림매김 기법 강좌 전임 강사)
2018년 3월 시즈오카시에 이사
12월     스테인드 글라스 공방 Sun crafts(산 크라프트) 오픈 예정
       http://www.suncrafts.jp

전시력
2008 NEWS전(도쿄 예술 대학)
2009 도쿄 예술 대학 기름 화 교원전 서머 쇼(니혼바시 다카시마야)
2010 조소 기다려 중전(이바라키현 조소시)
2018 스테인드 글라스 바로크 공예 교실전(사이타마시 우라와 미술관)