my home town</br> 나의 마치오모이 첩 시즈오카전

전람회

my home town
나의 마치오모이 첩 시즈오카전

2018년 5월 18일(금)~6월 10일(일) 10:00~21:00

여기에도 있었다!“나의 마치”로 찾아낸 작은 스토리.

“마치오모이 첩”은, 마을의 가이드 북이 아닙니다.
낡음과의 풍경이나 어린 날의 추억을 쓴 앨범과 같은 책자도 있으면, 없어진 마을,
마을에 봉인하고 있었던 씁쓸한 기억을 비틀어 연 것 같은 사소설풍의 것,
전혀 그립지 않은 마을과 자신과의 거리감을 담담하게 촬영한 사진집,
할머니의 사는 지혜를 일러스트로 한 쉬운 그림책 등, 내용은 다양합니다.


일본 전체의 사람의 마음에 자는 아무도 모르는 보물을 함께 찾아냅시다

우리는 지금, 가족이나 친구, 지역과의 연결 등, 자신을 길러 온 중요한 것을 다시 다시 보고 있습니다.
그것은 3.11의 지진 재해를 계기로, 일본에 사는 한 사람 한 사람의 마음 속에 태어난 솔직한 기분입니다.

시작은 세토나이카이의 작은 섬의 마을을 소개하는 1권의 장부.한사람의 여성 크리에이터가 지금의 자신을 키워 준 마을을,
자신의 시선으로, 자신의 말로 전한 작은 책자를 만들었습니다.그것을 본 마을의 사람들은, 시작하고 소개된 자신들의
사는 마을의 옛날 이야기를 즐거운 듯이 말하거나, 마을을 방문한 관광객은 거기에 실려 있는 장소를 방문하거나
쉬운 파문을 마을에 넓혔습니다.

이 일은, 2011년 “크리에이터가 사회에 대해 할 수 있는 일”을 테마로 하고 오사카의 전람회로,
34조의 작품이 발표되어 칸사이를 중심으로 반향을 불렀습니다.그리고 2012년, “my home town 나의 마치오모이 첩”
특별전으로서, 도쿄 미드타운·디자인 허브, 5월에 오사카의 메빅쿠 오기마치에서 개최된 이후
작년의 도쿄 KITTE에서의 대전람회까지 매년 각지에서 개최되어, 약 1,600 첩의 작품이 모여 있습니다.

그리고 이번에, CCC에서 이 전람회를 개최하게 되었습니다.
전국에서 모인 마치오모이 첩, 시즈오카의 마치오모이 첩을 보실 수 있습니다.
어쩌면 방문한 적이 있는 마을이 있을지도 모른다.

마치오모이 첩은, 일본 전국의 디자이너, 사진가, 일러스트레이터, 영상 작가, 카피라이터, 편집자 등의
크리에이터가, 자신에게 있어서 중요한 마을, 낡음과의 마을, 학생시절을 보낸 마을이나, 지금 사는 마을 등,
일본 각지에 자는 무수한 가치를, 각각의 생각과 함께 소책자나 영상으로 하고 소개하는 것입니다.
그리고 많은 사람들의 사람이나 지역이나 사회에 대한 생각과 서로 겹쳐, 완만하고 따뜻한 공감의 고리가
계속 퍼지고 있습니다.

가이드 북에도 실려 있지 않은 마을이나, 모른 마을이, 자신만의 시점으로 소개되는 것으로,
지금까지 본 적도 없는 경치나, 새로운 일본이 보여 올지도 모릅니다.



“my home town 나의 마치오모이 첩 시즈오카전”

회기:2018년 5월 18일(금)~6월 10일(일)

시간:10:00~21:00

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터
   1F·2F 갤러리



오프닝 토크

회기:2018년 5월 18일(금)

시간:18:30~20:30(개장 18:00)

강사:시미즈 정행 씨

테마:“크리에이터에게 있어서 마치오모이 첩의 가치와는?”
    나의 마치오모이 첩 활동의 발기인의 혼자인 시미즈 정행씨를 맞이해
    마치오모이 첩의 시작의 이야기나 크리에이터가 사회에 대해 할 수 있는 것
    또 디자인에 있어서 소중히 여기고 있는 것 등, “모두는 디자인”이라는 생각으로
    독특한 활동을 실시하는 자신의 경험을 근거로 이야기 받습니다.

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터
   교류 연수 룸·다목적 룸

정원
:50명(선착순)
   입장 무료·예약 필요

신청 방법:
하기 주소 앞으로 E 메일에서 응모해 주세요.
건명은 “마치오모이 첩 토크 쇼”, 본문에 “주소·이름·연령·연락처(전화 번호)·직업”을
기입해 주세요.
센터로부터의 답신 메일을 가지고 접수 완료가 됩니다.
info★c-c-c.or.jp ※★를 @에 바꾸고 메일을 보내 주세요.

주의:
회장에서는 CCC 스태프가 촬영·수록을 실시해, 세미나의 모습을 기록으로서 WEB 상등으로 공개합니다.
참가자의 여러분도 피사체가 되는 경우가 있으므로, 양해 부탁드립니다.




강사 프로필                              
プロフィール用.jpg

시미즈 정행 씨(시미즈 마사유키)
aozora 대표
오사카 예술 대학 디자인 학과 객원 교수
오사카시 특별 참여
나의 마치오모이 첩 제작 위원회 멤버

나의 직함은 그래픽 디자이너입니다만, 그 아웃푸트 미디어는 다방면에 건넙니다.
상표 설정에게 시작, 상품이나 전람회의 프로듀스나 컨설팅,
또 기업이나 행정의 활동과 사회 문제를 소셜 디자인으로 연결하는 것 등, 새로운 디자인의 가능성을 모색하고 있습니다.

그 수법은, 눈에 보이지 않는 커뮤니케이션이나 경험, 관계를 디자인하는 것입니다.
커뮤니케이션은 혼자서는 성립하지 않습니다.2명, 3명, 최후는 사회라는 불특정 다수를 상대로
커뮤니케이션을 만들어 낼 수 있는 것이 디자인이 가지는 힘이라고 생각합니다.
어떤 물건도 일로도, 그것이 그렇게 되는 이유가 반드시 있을 것입니다.
것마다의 본질이나 원리에 가능한 한 가까워지는 것을 소중히 여기면서, 디자인을 통해 계속 배워 가고 싶습니다.