파포민그·아츠·페스티벌<br> 시치켄쵸 해프닝 2

이벤트

파포민그·아츠·페스티벌
시치켄쵸 해프닝 2

2018년 3월 10일(토) 17:30~22:00/3월 11일(일) 11:00~18:00

이날, 시치켄쵸는 극장이 된다!?

시치켄쵸 해프닝과는, 시치켄쵸 일대의 시설, 극장, 점포, 노상 등을 무대로 댄스, 연극, 거리 예술 등의 파포민그·아츠를 만날 수 있는 페스티벌.
작년에 이어 제2회째의 개최가 결정했습니다.제2회째는 2018년 3월 10일(토), 11일(일)의 주말 2일 개최로서, 주말의 토요일 밤의 어른의 쇼와 일요일 낮의 다양한 퍼포먼스를 즐겨 주실 수 있습니다.모두 입장 무료가 됩니다.
(던져 주는 돈 환영!)

시치켄쵸는 메이지 시대에 연예의 거리로서, 다이쇼 시대는 활동 사진, 쇼와가 되면 영화와 간 것처럼 100년 이상의 사이, 아트나 엔터테인먼트를 통해, 사람들에게 나날의 활력을 주어 왔습니다.그런 거리의 유산을 계승할 수 있도록, 현대의 표현자들의 임하고 있는 신체적 창작 활동이 파포민그·아츠입니다.

시치켄쵸 해프닝은, 표현자에게 있어서는 이 파포민그·아츠가 사람들에게 침투해, 활력을 주어지도록 성장성하기 위한 기회이며, 관상자에게 있어서는 새로운 시치켄쵸의 역사를 목격하는 확실히 해프닝인 체험입니다.“거리는 극장”이 어울리는 거리 시치켄쵸에서 다양한 신체적 표현과의 만남을 기대에.또 이 일대에는 맛있는 음식점이나 개성적인 숍이 모여 있습니다.관극것 도중에 거리 걸음도 꼭 기대해 주세요.


“시치켄쵸 해프닝 2”

회기:2018년 3월 10일(토), 3월 11일(일)

개최 시간:3월 10일(토) 17:30~22:00
     3월 11일(일) 11:00~18:00

개장:각 회장 20분전
   ※각 회장과도 좌석수에 한계가 있습니다.예정석수에 이르는 대로,"입석 관람"가 됩니다.양해 바랍니다.

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터(CCC), 스노드카페 시치켄쵸,
   MIRAIE 리안 커뮤니티 홀 시치켄쵸, 인두 라스 시치켄쵸, UdagawaBaseCafe,
   시치켄쵸 보행자 천국, 수도국 청사 필로티, 아소 Viva!극장

입장 무료(던져 주는 돈 환영)

주최: 시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터

프로젝트 운영:주식회사 오피스스노드(스노드카페)

후원:I Love 시즈오카 협의회

[문의]
시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터
〒420-0035 시즈오카시 아오이구 시치켄초 15번지의 1
TEL:054-205-4750 e-mail:info★c-c-c.or.jp ※★를 @에 바꾸고 메일을 보내 주세요.


○회장 & 출연자○

地図.jpg


Space A MIRAIE 리안 커뮤니티 홀 시치켄쵸 ○ 각 회 200석 이야기 × 댄스 × 음악

해프닝 2 스페셜 유닛[3/11] 11:00~11:30 / 17:30~18:00

A_okuno03.jpg

오쿠노 아키라사 Akihito OKUNO
1968년, 효고현 아와지섬 태생.2000년보다 SPAC-시즈오카현 무대 예술 센터의 전속 배우.주된 출연 작품에, 스즈키 다다시 연출 “이와노후”(체호프작)(이와노후 역), 미야기 사토루 연출 “야차 케 연못”(이즈미교카작)(야마자와 학원 역) 등.일류 음악가와 공동 출연해, 문학 작품을 사용해 독자적인 퍼포먼스를 전개하는 “드요미(어떻게 물러날까)”도 호평.그 외, “리딩·카페·여행”의 입안, WS의 강사 등, SPAC 아웃 리치 활동의 선구자로서, 또 와카바야시 고와의 공동 출연으로 화제가 된 “후지노쿠니오사 무브먼트” 등의 라이프워크를 통해, 연극으로 지역의 활성화를 목표로 해,"만나러 와 주는 배우"를 자부하고, 무대 이외의 활동도 전개하고 있다.거리 원대 아트·무브 주재.

A_oomae01.jpg

오마에 히카리시 Koichi OMAE
한쪽 발 절단의 프로 댄서.리오 패럴림픽의 폐회식에서 행해지는 인계 세레머니로, 일본의 퍼포먼스의 중요한 역할을 담당한다.댄스에 목숨을 걸고 있었던 23세 때, 술주정꾼 운전의 차에 치여 왼발을 절단한다.댄서로서의 일을 모두 잃어, 아프는 다리를 질질 끌어, 날마다를 연명할 뿐인 생활을 10년간 계속한다.그 후, 발레 댄서의 몸의 공부, 움직임을 연구.다리를 잃는 전과 비교해, 몰라 볼 만큼 능숙해 춤출 수 있게 되어, 제13회 기타큐슈 & 아시아 전국 서양 춤 콩쿨 제1위 등의 상을 차례차례로 수상.신문 각사에 채택해지는 것 외, NHK “반짝반짝 살다”, NHK “브레이크 무시”, 캔 텔레(간사이 테레비)의 CM “넘어라!”, 캔 텔레(간사이 테레비) “뉴스 앵커” 등에게 출연.

torigoe.jpg

도리고에 게이스케 Keisuke TORIGOE
오카야마현 다마노시 태생.콘트라베이스 연주자.고교시절, 취주악부에 입부해 콘트라베이스를 연주하기 시작한다.고교 졸업 후, 사회인의 한편 현지의 빅 밴드 등에서 활동, 후에 탈 샐러리맨 상경.상경 후, 다양한 세션, 서포트, 레코딩에 참가.섬세하고 대담으로 하모니를 느끼게 하는 그 연주는, 콘트라베이스라는 악기의 고정 개념에 사로잡히지 않고, 독주 악기로서의 한층 더 가능성을 추구해, 폭넓은 음악 활동을 가고 있다.


Space B 인두 라스 시치켄쵸 ○ 각 회 50석 컨템퍼러리 댄스

tzudoi × 시즈데 project[3/11] 12:30~13:00 / 15:45~16:15

I_tzudoi_1.jpg I_sizde.jpg

2009년에 시즈오카에서 결성해, 컨템퍼러리 댄스 퍼포먼스를 중심으로 장르를 넘어 모이는 멤버에 의한 유닛, tzudoi.이번은, 시즈오카 디자인 전문학교 패션 디자인과의 학생들이 각각의 크레에이션을 추구한 코스튬을 6명의 댄서들이 자유롭게 몸에 감겨, 현대성 넘치는 군무를 피로한다.안무는 tzudoi의 중심 멤버이며, 현지 시즈오카에서 컨템퍼러리 댄서로서의 비할 데 없는 커리어를 거듭하는 스즈키 가나코가 담당.또, 멤버로, 시즈오카 디자인 전문학교 비상근 강사인 복식 디자이너의 다카베 요코가 코스튬·공간 구성의 디렉션을 담당한다.코스튬의 복지는 유럽의 유명 메종 납품업자인 엔슈 직물을 사용.엔슈 직물 협동조합의 호의에 의해 제공된다.


Space C 시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터(CCC) ○ 각 회 50석 

산유우카           [3/11]13:30~14:00 / 16:45~17:15 
히비노코즈에전 퍼포먼스[3/11] 14:00~14:30

B_sanyuuka.jpg

산유우카 음악 × 댄스
시즈오카현 모리마치 아메노미야 신사에 전해지는 12단 무악 “납 증 이익”과, 지중해의 섬나라·몰타 공화국의 민속 가요 “워너”.오늘, 당사자이외로부터는 거의 사회에서 돌아봐지지 않는 “민속”을 “음악”에 전사하는 것으로, 어떤 현상이 일어나므로 문제 정의하에, 시즈오카 거주의 작곡가 와타라이 미호가 이 2개의 전승 음악을 융합시킨 창작 악곡 “납 증 이익과 워너가 만날 때”를 시즈오카 거주의 후르티스트 후루카와 덮이지 말라고 기타리스트 후카자와 다이치와 함께 재연.또한 이번은 특별 참가로서 컨템퍼러리 댄서 엔도 아야노를 더한 퍼포먼스를 피로한다.

C_HumanoidLady2.jpg

히비노코즈에전 퍼포먼스 컨템퍼러리 댄스 관련 이벤트
개최중의 “히비노코즈에전” 퍼포먼스의 관련 이벤트로서, 컨템퍼러리 댄서 히키칸븐카 가히비노코즈에노 코스튬을 두르고, 음악과 댄스의 세계를 펼칩니다.
타이틀:Humanoid LADY CCC ver.(상연 시간 약 30분)※3/10(토) 13:00~, 18:00~의 회도 있습니다.


Space D 수도국 청사 필로티 음악

Al Niyat(아르니야트)[3/11] 13:00~13:30 / 16:15~16:45

E_alniyat.jpg

프랑스 거주의 아코디오니스트 taca과 일본 거주의 기타리스트 사사키 유우수의 듀오 유닛.프렌치 재즈, 민족음악 등으로부터 습득한 기술과, 일렉트로 니카나 포스트클래시컬과 같은 영향이 서로 섞인다.무국적으로 정감 넘치는 음색과, 듀오라고는 생각할 수 없는 백열한 연주를 기대해 주세요.그룹명의 아르니야트와는 너 댓글의 양측에 있는 2 별, σ(시그마) 별과 τ(타우) 별을 맞춘 통칭으로 아라비아어로 대동맥을 의미한다고 한다.두 명이 전갈자리인 것으로부터 이름이 붙여졌다.2018년 2월, 1st 앨범 “Al Niyat”를 발매.


Space E 아소 viva! 극장 ○ 각 회 40석 

약세 예 오[3/10] 18:15~18:45
Doukyusei[3/10] 19:45~20:15[3/11] 14:45~15:15
남는다[3/11] 11:45~12:15

D_aki02.jpg

약세 예 오(열려 깨닫는다) 낭독 퍼포먼스
1985년 오사카부 태생.회사원, 문필가.오사카 대학 대학원 졸업 후, 현재까지 신문사에 근무.2016년보다 자작의 장편을 자신으로 읽어 내리는 “음독 라이브”를 연다.음성에 의한 말의 인식의 움직임, 말이 흘러 가는 중의 청자의 인식의 모습 등을 추구하여 있다.

D_dokyusei.jpg

Doukyusei 연극
어떻게 급성.여자아이들의 히미트.그 메에서, 뇌 된장에 타고 손가락이나 썩으러 흘러넘치기 시작하는, 몸 안에서 흘러넘치기 시작하는 “말”의 모습을 비추고 있다.아직 지금은, 엔게키노 갓난 아기.

H_amaru02.jpg

남는 거리 예술
재주력 19년.공연자, 아티스트로서 저글링을 기초로 한 다양한 상연 목록의 거리 예술 쇼를 실시하는 것 외에, 흥행 주로서 거리 예술 이벤트나 소극장 공연의 프로듀스도 실시한다.볼을 사용한 저글링을 중심으로, 고객님을 말려들게 하면서 잇달아 연기해 가는 스피드감 넘치는 버라이어티 쇼입니다.


Space F 스노드카페 시치켄쵸 ○ 각 회 40석 

소 복 정 날개광[3/10] 17:30~18:00 / 20:30~21:00 
Chata & Safi[3/10] 21:15~22:00

C_shoufukutei.jpg

소 복 정 날개광(쇼후쿠테이우코우) 락어
만담가.이전은 웃음 유닛 “폭렬 Q”로서 활동.2007년 소 복 정 학 빛에 입문해, 만담가를 목표로 한다.젊은이 만담 선수권으로는 우승 다수.2011년 2 트째에 승진해, 고전과 함께 창작 만담도 많이 다루고 있다.젊은이의 만담가나 야담가로 결성한 “벼락 부자” 멤버로서도 활동해, 다양한 미디어를 통해 만담의 매력을 보내고 있다.개그 만화 원작자의 얼굴을 가져, 그 센스를 살린 창작 만담에 빠지는 분이 급증 중.저서에 “성적 인간”(슈에이샤)가 있다.

C_chata.jpg

Chata & Safi 코메디 & 섹시 쇼
2000년대 독자의 카바레 문화를 견인해 온 시부야 푸른 방의 레귤러 이벤트 “카바레·카바레·카바레”의 후기 멤버로 판토마임을 신념 짐 Chata과 베리 댄서의 Safi가 만난다.각각이 솔로의 벌레스크 댄서로서 활동.


Space G UdagawaBaseCafe ○ 각 회 40석 낭독 퍼포먼스

가게야마 히사 가지 / 오오카 아쓰시[3/10] 19:00~19:30

F_kageyama.jpg

가게야마 히사 가지
신체적 표현에 뛰어나고 있어, 무대 상이라도 전신을 사용한 집중한 연기를 보인다.그 신체적 표현을 이용하고, 소녀의 역으로부터 청년, 할머니까지 널리 해낸다.자 극단에서의 배우 활동 외, 시즈오카 축제 대연무장 MC, 영상 작품에의 출연, 워크숍 강사 등 다양한 활동을 전개중.

F_ohoka.jpg

오오카 아쓰시
연출가·극작가·비평가.1970년 효고현 태생.현재, SPAC-시즈오카현 무대 예술 센터 문예부 스태프, 시즈오카 문화 예술 대학 비상근 강사, 카와이학원 COSMO 도쿄 교 비상근 강사를 맡는다.시즈오카를 거점으로 하면서, 전위파·엔터테이너로서 현내 외에서 활동.주요 연출 작품에, SPAC “여기나 저 쪽 곳인지, 혹은 또 어디인지?”(작:우에스기 기요부미 + 우치야마 풍 사부로), 아야 트히사 가지의 불쑥 여행 “시스터·안티고네의 달력이 없는 무덤”(작:수 중 고명), 주요 희곡 작품에, SPAC “1940 -리햐르트·스트라우스의가-”(연출:미야기 사토루) 등이 있다.편저 “21세기의 마담·에드와르다”(고분사).http://ookajun.com/


Space H 시치켄쵸 보행자 천국 1  

KISSER    [3/11]13:00~13:30 / 14:00~14:30 / 
               15:00~15:30 / 16:00~16:30 

JAPAN TIARA[3/11] 14:00~14:30 / 15:00~15:30 / 16:00~16:30

G_kisser_sashikae.jpg

KISSER 매직
관객의 지근거리로 매료 시키는 클로우스 업 매직을 자랑으로 여긴다.그 중에서도 카드 매직을 자랑으로 여겨, 독특한 캐릭터로 즐거운 공간을 연출.퍼포먼스뿐만 아니라, 매직의 워크숍도 가고 있다.각종 이벤트, 각종 미디어 등에서 활동의 장소를 넓히고 있다.
[Facebook]Close Up Magician KISSER[Instagram] kisser_cum[Twitter] KisserInTheDark

H_Japantiara.jpg

JAPAN TIARA 참가형 워킹 퍼포먼스 참가형 모델 퍼포먼스
취업 계속 지원 B형 사업소 스튜디오 프리 어데스가 장해가 있는 동료들과 임하고 있는 프로젝트 “JAPAN TIARA”.일본의 만들기의 근사함을 계승하려고, 통풍공간의 기술을 응용해, 노송나무를 소재로 한 티아라를 만들기 시작했습니다.이 티아라를 몸에 걸친 참가형 워킹 쇼나 다양성이 풍부한 스테이지를 전달합니다.출연 요시다 치카, Mi-CO, 켄트, cheer up, 다카모리 유 등.


Space I 시치켄쵸 보행자 천국 2  

LAUGH and ROUGH       [3/11]13:30~14:00 
남는&Team 극 거리 교차점[3/11] 14:30~15:00
와타나베 쓰바사              [3/11]15:30~16:00
Chata              [3/11]16:30~17:00

H_laughandrough.jpg

LAUGH and ROUGH(라후 안도 라후) 거리 예술
결성 2013년 Daggle KOMEI(다그르코우메이) 트왓쇼이유~타니요르 퍼포먼스 유닛. 기존의 저글링의 테두리에 얽매이지 않는, 댄스나 판토마임 등을 도입한, 지금까지 없는 퍼포먼스 스테이지를 펼칩니다.일본 전국의 퍼포먼스 페스티벌, 극장으로 활약 중.

I_gekimachi01.jpg

남는&Team 극 거리 교차점 거리 예술
시즈오카를 중심으로 활동하는 극장계·라이브 하우스계의 아티스트 유지와, 거리 예술 공연자 남기에 따르는 옴니버스의 퍼포먼스 릴레이를 실시한다.부정기면서 “극 거리 교차점”이라는 제목으로, 시치켄쵸 에리어를 무대로 시가지에서의 퍼포먼스 이벤트도 정력적으로 가고 있다.

H_watanabe_0645m.jpg

와타나베 쓰바사 디아보로 & 극장
1988 년생 시즈오카현 출신.소리 국제 서커스 학교에 입학 후 4년간 서커스를 배워 컨템퍼러리 댄스나 무도의 요소를 디아보로와 융합시켰다.2012년부터 주로 유럽에서 활동.그 고도의 스킬은 독창적이고 곡예적이어, 그 기술과 표현력을 평가되어 프랑스의 국제 마임페스티바르"MIMOS"에서 35년의 역사로 처음이 되는 이례의 디아보로아티스트로서 초빙되어"댄스와 디아보로에 의한 시"라고 평가해졌다.또 2015년도의 프랑스 최대의 스트리트 페스티벌 Festival d'Aurillac에서는 약 800조의 참가 아티스트 중에서 올해 주목의 아티스트 10조에 선택되어 전국 홍보 잡지 LA MONTAGNE에서 게재되는 등, 프랑스를 거점으로 유럽의 다양한 페스티벌 & 미디어에의 출연을 실시하고 있다.

chata2.jpg

Chata(차타) 거리 예술
판토마임 오특카카리니 거리 예술, 무대 등에서 활동 중.텐션에 맡긴, 하지케르파포만스에서 청춘을 유보하고 있는 남자 “차타”.그 스테이지의 질주감에 열광적인 팬이 속출.그 밖에도 판토마임 코메디의 콤비 “카나르·페키노와”나 솔로로는 “판토마임 프로레슬링 링”으로서 투명한 인간과 프로레슬링을 하는 퍼포먼스 등으로 전국 각지를 돌고 있다.


일정

10タイムスケジュール.jpg

11タイムスケジュール.jpg