슨푸 96 카 마을·스테인드 글라스전 이에야스 공이 사랑한 성시

전람회

슨푸 96 카 마을·스테인드 글라스전 이에야스 공이 사랑한 성시

2018년 1월 25일(목)~2월 12일(달 축)

시즈오카에 태어나 자란 나는 이에야스 공과 슨푸 고지도를 정말 좋아합니다.20 몇 년 전에 국립 도서관에서 중요문화재의[토카이도 분간 연 지도]에 만남 감동하고, 언젠가 이 그림을 스테인드 글라스의 빛 중 표현하고 싶었습니다.도쿠가와 이에야스가 이상으로 한 성시는, 아베카와의 흐름을 바꾸고 치수해, 흙 농공상의 국민이 생생하게 일하고 살기 쉽도록[96 카 마을·29 카 골목]에 구분해 및 56 카사를 정리한 슨푸 성벽아래의 마을이었습니다(지금 성터는 발굴 중입니다만).
400년 후의 지금도 동명은 많은 나머지 시민에게 사랑받고 다양한 이야기가 전하고 있습니다.
작품은 그림매김과 후유진그(유리를 거듭하고 굽는 기법)에서 만들어져 있습니다.참석해 주셔 전시회를 즐겨 주시면 기쁩니다.



프로필

기타무라 도시코
1942년 시즈오카시 자마치 태생
1966년 일본 치과 대졸 1966-2005년까지 치과의원에 근무
1980-2001년 도제 히나 인형 제작· 각지에서 기획전, 개인전 등
2007년~ 스테인드 글라스로 전향해 이번은 첫 전시입니다.

가노 미치코
시즈오카현 스루가구 거주
스테인드 글라스력 5년
지금 현재 스테인드 글라스 카와모토 교실에서 사사하고 배우고 있습니다.


슨프 동명을 즐기는 모임·<<유래 이야기 & 수다장이 좌담회>> ・

이에야스 공은 중진으로서 1607년 슨푸에들이, 슨푸 성을 정비.그 2년 후에 성시를 정비했습니다.
이 이에야스 공의 성시의 총칭을 “슨푸 96 카 마을”이라고 불러, 96의 마을이 있었습니다.마을의 에리어는, 현재의 시즈오카역 북쪽 출입구 앞에 펼쳐지는 중심 시가지입니다.
거기에 전국에서 장인, 상인을 모아, 동업자를 같은 마을에 사게 해, 그 직업에 연관된 이름을 동명으로 했습니다.
고후쿠마치에는 포목전, 곤야마치에는 염색집 = 염색물 옥이 살고 있었습니다.에도의 처음으로부터 400년, 옛날에는 고대의 지명이 96 카 마을로서 남아 있습니다.
동명의 유래로부터, 무엇을 만들어, 어떤 장사를 하고 있었는지, 아베카와가 어디에 흘러, 어떤 사람이 살고 있었는지 가르치고 있습니다.
동명을 통해 보는 역사나 문화나 자연은 과거의 것, 낡은 것은 아니어, 현실의 것으로서 쭉 계속되고 있습니다.
동명은 그 토지의 기억을 말하고 있습니다.차세대에 계승해야 하는 문화재로서 소중히 여깁시다.

・13:00~13:30(1F 갤러리)<<작품 해설>>     스테인드 글라스 작자·기타무라 도시코
・13:30~14:15(2F 다목적 룸)<<동명 유래 이야기>>    강사·이시카와 다카코 노슨프 동명의 이야기
・14:15~15:00(2F 다목적 룸)<<수다장이 좌담회>> 참가자에 의한 96 카 동명 프리 토크

회기:2018년 2월 4일(일)

개최 시간:13:00~15:00

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터(CCC)
   1F 갤러리·2F 다목적 룸

입장료:무료

모집 인원수:30명 신청 불요

협력:시즈오카 문화 클럽



강사 프로필

이시카와 다카코
“태생도 성장도 슨푸·시즈오카입니다”
・주식회사 환 신 대표이사
・릿쿄 대학 문학부 졸
・1990년 시즈오카 문화 클럽 사업체, 대표 간사(현재에 이른다)
・1993년 시즈오카 북 로터리 클럽 회원(현재에 이른다)
・1994년 시즈오카시 문화 진흥 재단 평의위원(현재에 이른다)


회장 주변<<동명비 산책≫

96 카 마을의 동명 현창 때문에 시 문화재과가 설치한 “동명 비석”.
관광 자원봉사 가이드·슨푸 웨이브의 안내로 부근의 시치켄쵸, 후지에몬 마을, 데라마치, 죠우케이 마을, 오로시쵸 등의 동명비를 둘러쌉니다.
1월 25일(목), 27일(토), 28일(일)
2월 1일(목), 3일(토), 4일(일), 8일(목), 10일(토), 11일(일), 12일(월)
10시~15시, 1F 갤러리에서 수시로 접수.