밀라노발!에리아나・로레이나의

전람회

밀라노발!에리아나・로레이나의"PRINTED"전

2017년 11월 3일(금)~11월 26일(일)

CCC가 매년 정례 개최하고 있는〈세계에서 활약하고 있는 저명한 크리에이터에 의한 작품 전시와 토크 쇼〉
2017년도는, 디자인의 세계적인 발신지인 이탈리아의 밀라노에서, 「칼라/매테리얼/재질감」을 테마로
활약하고 있는 에리아나・로레이나씨를 feature 했습니다.
또, 특별 참가로서 현재 도쿄에서 활약하고 있는 디자이너, 안드레아・디키아라씨가 회장 디자인을 담당해,
이탈리아의 크리에이터의 작품과 그 보이는 방법을 보십니다.
여러분에게 양크리에이터의 세계관을 즐거움 받는 것과 동시에, 시즈오카의 크리에이터나 디자인 학생의 분들이 크리에이티브인
인스파이어를 받아 주실 것을 바라고 있습니다.


회기:2017년 11월 3일(금)~ 11월 26일(일)

개최 시간:10:00-21:00

회장:시즈오카시 문화・크리에이티브 산업진흥 센터
   1층, 2층 갤러리

입장료:무료


오프닝 토크 쇼

회기:2017년 11월 3일(금)

개최 시간:18:30-20:15(개장 18:00~)

회장:시즈오카시 문화・크리에이티브 산업진흥 센터
   2층 다목적 룸

입장료:무료

모집 인원수:80명(선착순)

신청 방법:
E메일에서 신청해 주세요.
건명은 「에리아나・로레이나의 토크 쇼 신청」이라고 해,
본문에 「주소(시・구만으로 가능)・이름・연령・연락처(전화 번호)・직업」을 기재해 주세요.
당센터로부터의 답신 메일을 가지고 접수 완료가 됩니다.
메일 주소:info★c-c-c.or.jp ※★(을)를@에 바꾸어 메일을 전송해 주세요.

주의:
회장에서는 CCC 스탭이 촬영・수록을 실시해, 세미나의 모습을 기록으로서 WEB 훌륭하고 공개합니다.
참가자의 여러분도 피사체가 되는 경우가 있기 때문에, 양해 바랍니다.

CCC入口案内.jpg



"디자인에 있어서의 칼라 전략" 18:30~19:30 에리아나・로레이나

Eliana 사진 cut2 게재용.jpg
강사 프로필
1957년 이탈리아의 Novara(밀라노 근교)로 태어난다.
밀라노 국립대학에서 미술사를 배운 후, CDM 스튜디오에 있어서의 소재 디자인의 그룹을 시작한다.
1987년, 칼라와 혁신 소재의 리서치에 관한 스튜디오를 시초.
디자이너로서는, 바비 인형의 코스튬 디자인을 시작해
Cassina나 Interflex Flou, Fiat, Lancia, Mandarina Duck등이 저명한 기업과 콜라보레이션 한다.
디자이너, 아티스트, 교육 지도자, 이벤트 전시의 관장과 아마 들에서 활약하는 크리에이터.



"디자이너와 기업의 이상적인 관계" 19:30~20:15 안드레아・디키아라

Andrea foto ritratto 201433掲載用.jpg
강사 프로필
이탈리아의 Ancona로 태어난다.
프로덕트 디자이너, 인테리어 디자이너, 아트 디렉터로서 밀라노에서 활약.
유럽에서 300 점포를 전개하고 있는 패션 브랜드 Pret a Porter의 부티크 디자인,
뉴욕의 바・레스토랑등의 점포 디자인, 주택, 등을 다룬다.
1998년하 노우 바 IF디자인상 수상, 시카고의 굿디자인 상 수상.
2006년~2015년 한국 서울의 Hongik 대학에서 조교수를 맡는다.
현재는 도쿄에서 프리랜스 디자이너로서 활약한다.