FANTASTIC JAPAN(판타스틱·재팬)전

전람회

FANTASTIC JAPAN(판타스틱·재팬)전

2017년 9월 1일(금)~9월 10일(일)

일본에 고래부터 전해지는 가면 잘라 그림·주마등의 옛날인 무늬의 기교의 근사함과 현대의 기술을 융합해
종래의 기술이 가지는 고정 개념을, 한 번 플랫한 시선으로 다시 봐 딱딱하지 않아 유연해
보는 것에 환상적이고 즐거운 공간을 제공합니다.
일본인이 가지는 수공의 정확함과 선진적인 기술력을 겸비한 전람회입니다.
전통과 혁신을 표리 일체에 겸비하는 “일본” 특유의 매력을 세계에 발신해, 새로운 엔터테인먼트 표현을 목표로 합니다.



○전시의 볼거리○

1.일본의 민화를 모티프로 한 12미터의 잘라 그림 병풍을 환상적이어 라이트 업
불의 사 신인 후지의 오가미님이, 도카이의 대해의 웅대한 아름다움에 감동받아
이즈반도와 이즈의 섬들에 창조된 이야기와 거기서 일어나는 큰뱀과의 싸움을 그려지고 있습니다.

2.가면으로 표현하는 일본 여성의 아름다움
가면의 종류는 250종류, 기본 형태는 60종이라고 합니다만
그중에서도 여자면은 어떤 것도 아름다워 외곬 줄로는 표현할 수 없는 신들해 함을 기리고 있습니다.
아주 조금 위를 향하는 것만으로 기쁨을 표현해, 아래를 향하면 것 생각하는 슬픔을 표현할 수 있거나
하나의 가면에 여자의 다양한 얼굴이 격렬히 풍부하게 머물고 있습니다.

3.에도시대보다 전해지는 기술
상승 기류로 도는 40개의 주마등
에도시대보다 일본의 계어도 되고 있는 주마등에, 일본의 심볼인 후지산
도쿠가와 이에야스의 생명에 의해 일본에서 처음으로 만들어진 범선, 동백나무의 꽃 등의 그림자 그림을 설치했습니다.
여러 가지 색의 작품이 완만해 회전합니다.


“FANTASTIC JAPAN(판타스틱·재팬)전”

회기:2017년 9월 1일(금)~ 9월 10일(일)

개최 시간:10:00 ~ 21:00 ※마지막 날은 17:00까지

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터 1층 갤러리

입장료:무료

주최:시즈오카시 문화·크리에이티브 산교신코센터

협력:호시노 휴양지계 이토·스튜디오 헐·이토 가면 연구회·빛 흥·유노키 야스히로씨·주식회사 청 관 당


프로필

アーティスト写真.jpg

[사에구사 장식 공방 사에구사 아야코]

1976년 시즈오카현 이토시 태생.뽕 늪 디자인 연구소에서 디자인을 배움, 도쿄 유라쿠초에서 복합 상업용건축물 점포 내의 판촉 디자인을 담당.
2009년보다 일러스트레이션 BUILDING CO., LTD.에 그래픽 아티스트로서 소속.
2012년에 이토시에 사에구사 장식 공방을 시작해, 현지 시즈오카·이토의 기념품 것을 일본 종이나 히노키 등 자연 소재를 도입하고 세밀한 작품을 창작하고 있다.
현재, 도쿄와 이토를 거점으로 활동.아오야마 다즈르에서의 개인전을 비롯하여 긴자 오쿠노 빌딩 갤러리, 하라주쿠 페타즈개라리, 기치조지 니지 화랑, 이케다 이십세기 미술관 외 다수의 전람회에 참가.


“댄스 공연”

지금 1층 갤러리에서 “NEXT 크리에이터·캐치업 2017”의 입선자에 의한 전람회가 개최되고 있습니다.
그것에 따라 오는 2017년 9월 10일(일) 14시부터(15시 · 16시의 합계 3회) 시즈오카시 거주의 신진기예의 댄서 엔도 아야노씨에 의한 컨템퍼러리 댄스가 피로됩니다.크리에이터 사에구사 아야코의 판타직한 잘라 그림 병풍과 주마등을 무대로 아름다운 여류 댄서 엔도 아야노씨가 세계관을 넓힙니다.아트와 댄스의 콜라보레이션이 호소하는 공간의 열량을 즐겨 주세요.

회기:2017년 9월 10일(일)

개최 시간:14:00/15:00/16:00 

회장:시즈오카시 문화·크리에이티브 산업 센터 1층 갤러리


무도가 프로필

遠藤さんプロフ用.jpg

[엔도 아야노]

무도 8세보다 클래식 발레를 시작한다.사타들 가지·가와우치 아키카즈에게 사사.사사하는 사타 작품 “카르미나브라나” “베토벤 제9” “요한 수난곡” “Beach” 등에 출연.오페라로는 “박쥐” “햄릿” “투 런 닷” 등을 수도 오페라나, 아라카와 바이로이트에서 안무 담당을 한다.컨템퍼러리 댄스로는 가미무라 메구미, 기 섬 미래, 야나기모토 다다시 히로시 등에게 사사, 작품에도 종사한다.댄서로서 도쿄 문화 회관, 신국립극장, 가나가와 현민 홀 등 주요한 무대를 밟으면서, 자신도 안무 활동을 실시해, 지금까지 “봄의 제전” “12층의 달” 등 소작품 포함하는 20 작품을 창작, 발표한다.현재 시즈오카현 거주.